講師一覧

医療通訳１級。 一般社団法人日本医療通訳協会が実施する医療通訳技能検定で試験委員、運営委員を歴任。
都内クリニックで医療通訳のほか、英語版ウェブサイト・問診票・同意書などの英訳を担当する。医療分野に従事するまえは、外資系通信社の金融市場アナリストとして、英文での記事作成・配信をになう。
現在は、広島医療通訳アカデミーでオンライン講座「認定医療通訳養成講座」のロールプレイ担当講師を務める。オンライン名小澤未来也で、ブログ「医療英語の森へ」、YouTubeチャンネル「医薬通訳翻訳ゼミナール」を運営。ミネソタ州立サウスウェストステート大学数学科卒業。

川崎市立看護大学 看護学部 講師／助産師、博士（看護学）
聖路加国際大学大学院 看護学研究科 博士後期課程 国際看護学専攻修了。5年間の臨床経験の後、青年海外協力隊員としてバングラデシュ人民共和国で地域母子保健に従事。帰国後、大学病院勤務を経て大学院へ進学し、現在に至るまで文化や宗教を尊重したケアを探究している。専門は母性・助産学と国際看護学。

順天堂大学医療看護学部助教
ルワンダ難民支援、カンボジア地域精神保健や、ネパールでの看護教育・看護管理の支援、ヨルダンでの国際協力機構関係者の健康管理等を経て、現在、日本で看護教育に携わっている。

日本国内の医療通訳士/ロイヤル・メルボルン工科大学 通訳翻訳大学院卒
・オーストラリア国家資格NAATIプロフェショナル１級通訳士
・日本語能力試験1級
・元東京外国語大学会議通訳大学院特任講師。
徳洲会病院や大阪・京都・福岡の日赤病院、国際国立医療センター、聖路加病院、淀川クリスト病院にて実務経験や医療通訳ワークショップを開催。
関西大学、立教大学、順天堂大学、摂南大学、南山大学、大阪大学、大阪工業大学、大阪大学、東洋大学、神田外語大学、国際医療福祉大学、日本医療通訳協会の非常勤講師を務めています。無料学習動画もYouTubeに掲載中。