研修内容・プログラムについて
| 研修期間 | オンデマンド方式のため募集・受講は通年。 |
| 研修時間 | 単位数：50単位。(原則 1単位1.5時間のビデオ視聴、ソフトによる通訳演習) 最大１年以内に受講修了のこと。 |
| 講義項目 | [1.通訳理論と技術] (1)医療通訳理論 ・通訳理論 ・対話通訳と相互作用 ・医療通訳者の役割 ★第１中間試験 (2)通訳に必要な通訳技術 ・ノートテイキングの理論と技術 ・情報収集方法(用語集の作成と情報収集) ・逐次通訳演習 ★第２中間試験 (3)通訳実技 ・医療通訳業務の流れと対応 ・通訳者の立ち位置とその影響 ・場面別模擬通訳演習(科目問診、診療科、検査) ★第３中間試験 [2.倫理とコミュニケーション] (1)専門職としての意識と責任(倫理) ・患者の権利・医療倫理 ・医療通訳者の行動規範 ★第４中間試験 （倫理演習） (2)患者の文化的および社会的背景についての理解 ・在留外国人の社会保障他 (3)医療通訳者のコミュニケーション力 ・医療通訳の実際 ・言語・非言語コミュニケーション能力 ・多文化理解 ・多言語でのコミュニケーションツール ★第５中間試験 [3.医療通訳に必要な知識] (1)医療の基礎知識 ・診療科別基礎知識 Part1（精神・神経・呼吸） ・診療科別基礎知識 Part2（消化・循環・歯科） ・診療科別基礎知識 Part3（小児・整形・脳神経） ★第６中間試験 ・診療科別基礎知識 Part4（皮膚・腎臓・泌尿器） ・診療科別基礎知識 Part5（内分泌・血液・産婦人） ・診療科別基礎知識 Part6（眼・耳鼻咽喉・放射線） ★第７中間試験 ・診療科別基礎知識 Part7（麻酔・免疫・乳腺） ・診療科別基礎知識 Part8（感染・救急・災害） ・診療科別基礎知識 Part9（検査・薬） ★第８中間試験 ・診療科別基礎知識 Part10（医療英単語） ・診療科別基礎知識 Part10（身体の仕組み） ★第９中間試験 (2)日本の医療制度に関する基礎知識 ・日本の社会医療制度 ・主な外国の医療制度 ・外国人患者に関する医療機関認証 (3)医療通訳者の自己管理 ・医療通訳者の健康管理 ・感染症と感染経路 ・医療通訳者の心の管理 ★第１０中間試験 ★修了試験（座学） ★修了試験（通訳実技） |
受講要件
| 対象 | ・医療通訳士®を目指す方 ・母語、対象言語の国や地域における習慣、社会常識を理解している方 ・文化や社会において異なる価値観を認めることができる方 ・通訳利用者に対して敬意を持ちコミュニケーションを図ることができる方 |
| 受講要件 | ■ 原則20歳以上 ■ 英語力：目安TOEIC650点以上(医療通訳2級) ■ 医療関連の資格・経験は問いません |
| 修了基準 | ①講義ビデオ視聴率 100% ②通訳シュミレータ演習実施 100% ③中間試験10回合格 (70点以上) ④修了試験合格 (70点以上) ⑤修了レポートの提出（情報収集と用語集の作成） |
| 定員 | なし |
| 開講場所 | ・オンデマンド講座のため開催場所は特定せず ・開催時間は、365日24時間アクセス可能 ※システムメンテナンス時間を除く ・試験開催スケジュールの詳細はこちら |
| 必要なもの | ・インターネット環境 ・パソコン（Windows PC/ MacBook） |
開催日程
・オンデマンド方式のため、募集、受講は通年とします。
・全課程を通じて10回行われる中間試験は別途スケジュール表に基づいて行います。
・最終的な修了試験は1か月に１度程度、行います。
※試験スケジュールの詳細はこちら
・最短で3ヵ月程度で修了し、「MIAJ 医療通訳技能検定」の受験資格を得ることができます。
料金
| 受講料 | 合計180,000円 |
※別途、振込手数料はご本人負担。(Web教材は受講料に含まれます。)